布拉德福德志愿者中心与布拉德福德避难所市合作，支持寻求庇护者和难民参与志愿服务。对于许多难民和寻求庇护者来说，语言可能是获得技能和工作经验的障碍，并且由于心理健康或身体残疾，他们可能需要额外的支持。

​

我们正在寻找招募志愿者团队来支持我们新的难民和庇护寻求者项目 (RASP)。我们特别有兴趣招募任何具有语言技能并且可以使用任何相关社区语言进行翻译/口译的人。

​

主要责任：

• 出席活动。

• 支持演示。

• 在一对一咨询会议中提供语言支持。
   

我们正在招募范围广泛的志愿者，成为新的口译银行的成员。志愿者成员将被要求支持我们新的难民和寻求庇护者项目 (RASP)。我们有兴趣招募任何会说英语以外的第二语言并且能流利地说这种语言的人。这将专门帮助居住在布拉德福德的难民和寻求庇护者获得社区志愿服务机会，帮助他们融入城市和乡村、结识新朋友并学习一些英语。

​

这是在非正式、友好、压力小的环境中进行的初级翻译，无需培训。

作为口译银行的成员，我们会不时与您联系并要求您提供帮助。该活动将涉及参加关于如何参与志愿服务的演示，翻译演示者对小组所说的话，以及解释小组向演示者提出的问题。可能还会有一些英语和第二语言的阅读和写作来支持演示。

​

在志愿服务协调员和潜在志愿者之间的一对一会议中，您可能偶尔也会被问到是否愿意协助沟通。

我们特别热衷于让讲以下语言的人参与进来：乌尔都语、旁遮普语、阿拉伯语、所有东欧语言、法语、西班牙语、葡萄牙语、越南语……或任何其他语言。如果您说的是一种不寻常的语言也很棒，那么世行越多样化，我们就越有可能帮助人们。如果你能帮助这个项目，请与我们联系！

地点：布拉德福德周边各场馆，路费全部报销。

​

技能：

• 翻译/口译经验是可取的，但不是强制性的。

• 沟通。

• 听。

• 非歧视、非评判和积极的态度。

• 团队合作。

• 时间管理。
   

要注册对该角色的兴趣，请发送电子邮件至 volunteer@volunteeringbradford.org